Amanda Maxwell, Boukje Verheij (vert.)

De Harmonie, 2010, 160p

De verhalenbundel Als ik dat had geweten is het debuut van de Australische schrijfster Amanda Maxwell. In haar verhalen zet ze op komisch-aarzelende toon ongemakkelijke en absurde situaties neer. Het onhandig balanceren van haar personages tussen jeugd en volwassenheid weet ze precies te treffen. Eén van de hoogtepunten van de bundel is het verhaal JD, of niet (Maybe JD), waarin Stella, een meisje van 17, komt te werken op een kantoor waar homeopathische producten worden onderzocht. Ze heeft met vrijwel niemand contact, behalve met een man die op dezelfde verdieping werkt als zij; Jerome. Gaandeweg het verhaal wordt zij verliefd op hem. Niet omdat hij Jerome is, maar omdat zij vermoedt dat hij niemand minder dan JD Salinger is.

 | Reageer ()